Dinspre azi spre mîine

Cu toatele, – aici, cîntă ce-a fost

cîndva, – nu, însă,-n dauna lui mîine

ce-nseamnă cer sau mînă, vînt sau  pîine

avînd să i se dea, din nou, un rost

 

Nu-i un trecut bătrîn ce se agață

de sineși ca și cum doar el ar fi;

este pămîntul mulțumit de proria față,

care consimte la întîia zi

R M Rilke – Cu toatele

 (în traducerea lui Șerban Foarță, ,Cornul abundenței, edit Humanitas, 2013)

anotimp uri în acelealși zori

Anunțuri

2 răspunsuri la „Dinspre azi spre mîine

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s