echinocţiul de primăvară


astăzi este echinocţiul de primăvară,  prima zi de primăvară calendaristică

iar în anul 1999, la cea de-a 30-a sesiune de la Paris Conferinţa Generală a Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Educaţiea   a  proclamat această dată din calendar ca  Ziua Mondială a Poeziei .

și ce întîmplare frumoasă a fost în tot anul 1999 , cu cîteva luni mai devreme, cînd, în aceastăp zi, filmul Shakespeare in love cîștiga Premiul Oscar

și chiar dacă trămi în vremuri grele, urite, într-o lume care, se pare că și-a pierdut cu adevărat axa fizică, dar mai ales pe cea morală, chiar dacă suntem nevoiți să ne amintim pentru o clipă cuvintele pe care slujitorul și făcătorul Scîndurei Născătoare, le-a spus prin graiul lui Henric al VI-lea

Tiranii n-ar putea domni în pace

In tara lor, de nu și-ar cumpăra

O alianță cu puteri străine.

 

(HENRY VI Partea 3-a act. IV,sc. 3 –trad Ion Vianu)

Trebuie să zîmbim, să privim mugurii și să lăsăm gîndul să învingă orice distanță

Așa ca în SONETUL

XLIV  If the dull distance…

 

daca-i fi gând, substanța cărnii grea,

distanța rea nu m-ar opri din drum;

eliberat de spațiu m-aș mișca

de hăt departe de und eești acum;

n-ar mai conta că pasu-aici îl bat

pe cel mai depărtat pămînt de tine;

că, uite, gîndulsare mări și-oscat

doar să gîndească locul unde vine.

dar, ah! m-omoară gîndul că nu-s gînd

s-alergcînd tu nu eșt, lungimi de mile;

ci eu, mai mult din apă și pămînt,

fac timpului pe plac, jelindu-mi-le

ca sa primesc că-s elemente-ncete

doar lacrimi grele, de blestem, pecete

-traducere de Viletei Popa, Edit Paralela45-

este primăvară, totuși

Anunțuri

22 de răspunsuri la „echinocţiul de primăvară

  1. Pingback: Muzici bune din filme la fel de bune « Mirela Pete. Blog

  2. Pingback: Dexign. Logo și amabalaje pentru Lizard Coffe « Mirela Pete. Blog

    • oare nu suntem egali in fiecare zi ?

      e adevarat, eu nu reusesc sa scriu asa frumos xca tine, abbilbal ::)

      si nu (ma) intreb de care parte ma aflu– de partea luminoasa sau…

      dar trecerea ta pe aici aduce lumina, chiar daca eu nu dau dde inteles, pt ca nu reusesc, sa o percep
      si iti multumesc
      o zi frumoaa!

  3. Multumesc! Mi-ai amintit ca azi este echinoctiul de primavara, ca maine voi deschide fereastra spre dimineata unei zile mai lungi si ca, voi intreba: cate echinoctii de primavara imi vei mai da, Doamne?

  4. Pingback: Sunshine Reggae « Mirela Pete. Blog

  5. Pingback: Friday Links (12): “Homo homini lupus” « LA +ILM

  6. Pingback: Wordlees Wednesday 1. Miercurea fără cuvinte « Mirela Pete. Blog

  7. Pingback: Ion Țuculescu sau ochii magici ai culorilor « Mirela Pete. Blog

  8. Pingback: Poveste parfumată între bloggeri. Cutiuța cu minuni. « Mirela Pete. Blog

  9. Pingback: DEXIGN. Prodecho: logo și stationery « Mirela Pete. Blog

  10. Pingback: Interviu despre blog, propus de Zina « Mirela Pete. Blog

  11. Pingback: Miercurea fără cuvinte. Wordless Wednesday 2 « Mirela Pete. Blog

  12. Pingback: Noi! « Mirela Pete. Blog

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s