aş vrea să găsesc cuvintele potivite, dar pictura de mai jos

mi-a ’adus-o’ în minte, sau mai aproape, o frază ca răspuns la un comentariu pe un blog aparte.

picturăde Iman Maaleki

picturăde Iman Maaleki

Eu nu sunt nici critic de artă, nici specialist, nici artist, ci doar  o persoană care se vindecă adesea atunci cînd reuseşte să fie în preajma Artei.

Anunțuri

18 răspunsuri la „aş vrea să găsesc cuvintele potivite, dar pictura de mai jos

  1. Deci sa-mi spun parerea cu privire la Iman Maleki (Maleki e numele de familie) …

    E un pictor cunoscut atit in Iran cit si peste hotare.
    Desi a fost incadrat in curentul realist, el insusi refuza aceasta incadrare.
    In general picteaza scene din viata cotidiana a iranienilor, insa in ultima expozitie de la Teheran (pe care am vizitat-o personal), am vazut citeva tablouri inspirate din perioada de domnie a dinastiilor ahemenida si sasanida (inainte de invazia aarabilor in Persia si islamizarea persanilor).

    Marea majoritate a femeilor pictate de el au picioarele goale si tin in mina o carte.
    Nu e vorba de Koran, cum gresit se exprima unii ‘experti’.

    In tabloul de fata sunt reprezentate doua fete pe acoperisul/terasa unui bloc sau al unei case. In departare se vede orasul cu turnuri inalte.
    Fata mai mare tine in mina o carte. E vorba de culegerea de poezii intitulata Divan-e Hafez scrisa de poetul national iranian Hafez.

    In Iran exista o practica ciudata. Cind cineva vrea sa ia o hotarire importanta in ce priveste casatoria, vinderea sau cumpararea unei case, un examen, schimbarea locului de munca, o operatie dificila, o calatorie de lunga durata, sau alte probleme delicate … deschide la intimplare cartea lui Hafez. Versurile de pe acea pagina reprezinta o sarada pe care incearca sa o dezlege prin prisma problemei personale.

    Mai demult, prin piete si bazaruri se puteau intilni oameni in virsta cu o caseta cu biletele si un papagal.
    Doritorul platea o suma mica, iar papagalul ii tragea un biletel cu versurile lui Hafez .. 🙂

    Astazi foarte rar mai exista asemenea oameni cu papagali, totusi eu am avut prilejul sa vad unul in parc …

    In limba persana tabloul se intituleaza „Fal-e Hafez” (Fal inseamna a ghici soarta ), si e de-a dreptul de risul curcilor ca in reviste de arta care se respecta, ‘niste unii’ au scris ca fetele ar citi Koranul.

    Dupa privirile lor incordate si intrebatoare se poate deduce ca sunt confruntate cu o problema.

    Mai demult am scris la mine pe blog un post despre Maleki : „Maleki Iman … flamandul iranian”.

    Sper sa nu te superi, dar as vrea sa fac o precizare.
    Cred ca e corect sa se spuna pictura iraniana, deoarece e vorba de o pictura contemporana, si nu pictura persana.
    Prin termenii de pictura persana, literatura persana, arta persana … intelegem ca e vorba de perioada antica si medievala, perioada in care Iranul de azi s-a numit Persia.

    Fac o paralela cu Romania.
    Termenul de valah, arta valaha, minastiri valahe (si corespondentele din limba engleza) se refera la o perioada anume, evul mediu, deci inainte de existenta unui stat cu numele de Romania.

    Pictura aleasa de tine e cea mai mediatizata lucrare semnata de Maleki, insa nici pe departe nu e cea mai buna, sau cea mai reprezentativa.

    Tablourile lui din colectii particulare, vindute pe sume fabuloase si care nu au fost expuse niciodata in public, se zice ca sunt extraordinare.
    Pictorul lucreaza foarte putin, in jur de sase-sapte tablouri pe an, si nu e o persoana interesata de publicitate.
    Apare foarte rar in public, nu prea da interviuri, calatoreste destul de des …

    Ma bucur ca l-ai adus in discutie.
    nu ar fi rau daca ai pune si niste linkuri cu picturile lui, pentru ca doritorii sa poata vedea mai mult …

    • eu cum as putea sa iti muiltumesc???????????????????
      si nu doar eu….


      iti scrisesem cindva pe blog despre o poveste-intimplare sau invers, neinteleasa(voit!) arunci,…..; de atunci am aflat multe despre cultura persana si iraniana, desi cel care mi l-a ‘relevat’ pe Maleki, un om calm si frumos din fire, reactiona imediat cind era este connsiderat arab, replicind ca el estersan, pina acum am avut un album cu 10 picturi ale lui Maleki datorita tie, stiu si am vazut mai multe
      🙂

  2. iar eu pot doar sa MULTUMESC!
    🙂

    e bobe ca in cele 3 min furate, amm trecut – in mare graba- peste citeva bloguri, altfel, nu as fi stiut si raminea in stare ‘pending’ pina deseara….; nu stiu de ceeeee, treb sa verific setarile, pt ca inainte se puteau scrie comentarii cu link-uri
    O zi frumoasa!

    rondul obisnuit il fac aStazi, nu mai absentez, dar mai tarziu; asadar,
    O ZI CU SPOR, TURTUOR!

    • si pentru ca privesti in tacere,
      beu iti trimit
      TIE,
      ca sa nu ma crezi ingrata, dar am avut dureri mari la mana,
      niste stihuri scrise de Hafez, depre care s-a pomenit:
      ‘indurerat, n-am adormit – pina la ziua
      rubinu-n geana s-a ranit – pina la ziua
      cum nu pot nimanui destaunui durerea
      cu inima doar am vorbit pina la ziua.’
      [traducere Otto Starck]
      🙂

      gaseste tu tabloul potrivit…

      si pt Tine pot si 🙂

  3. Cred că stilul lui ar trebui numit ”realism poetic”, mai ales pentru aura de candoare și mister exotic care înconjoară personajele. Și pentru atmosfera de basm pe care o creează pornind de la precizia fotografică a detaliilor. Conștient sau nu, cred că este un fan al picturilor lui William A. Bouguereau. 🙂

    O seară plăcută

    • @Andi: de dragul tau, mai putin de-al lui A Bouguereau, am cautat doua ore cam in tot ce aveam ceva despre el.
      nu am gasit decit a sa Venus (m-a cam dezamagit, dar eu sunt cam consrvatoare in aceasta privinta …) si Dante si Ovidiu in iad (alb-negru); am aaapelat la Googlee ( 😦 ) si am vazut mai multe; mie mi s-a parut ca feccioarele sale seamana cu acele diafane care iti plac tie din colectia R C L ; dar, cu ocazia asta am desoperit ceva ce nu stiam ( ca doar de aia e ‘descoperire’, unele picturi, chiar o revelatie) – multumesc, Andi!

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s